Presvedč sám seba, že nedokonalosť a nepohodlie sú pre smrteľníkov bežné, a nebudeš poznať ani nespokojnosť, ani zúfalstvo. To platí aj pre bajkúvanie a lyžovanie v prašane. Tokugawa Ieyasu, prvý japonský šogún obdobia Edo, 1868, preklad: ja Otaru nebolo v…

Plány sa plánujú, blázni sa radujú! Planto, 347 pred Kristom Odhrniem záves na hostelovej posteli, prihrniem sa na raňajky a nahrniem si vajcia na tanier.  O chvíľu pípne správa v Moiwa lodge skupine, a tak zahrniem Miu informáciami – včerajšie…

Niseko je preceňované, ic dade inde. C-ic-ero, 88 pred Kristom  Kto bol na Bali predtým, ako sa tam na lacné drinky (a všetko ostatné) dohrnuli štyri nekonečná Austrálčanov a ekonomiku ostrova “povzniesli”, ten vie, čo to obnáša. Nevravím, že by…

Aký sňah si vyšlapeš, taký budeš jazdic. Sun Tzu, 5 storočie pred Kristom Oddýchnutí po dni flákania máme znova program. Ideme lyžovať do Furana, kde je viac snehu a menej vetru a teda otvorili gondolu na vrchol Kitanomine. Tu je…

Pred odchodom do Japánie sme si spravili preventívnu prehliadku. Doktorka nás oboch pochválila, že nám od tej poslednej klesol (už aj tak nízky) zlý cholesterol a že teda asi robíme niečo dobré so svojou životosprávou. Jedno šťastie, že tam nejdeme…

Vedeli ste, že pesnička Big in Japan je o berlínskej drogovo závislej mládeži a nie o tom, že priemerný biely muž je medzi priemernými Japoncami veľmi veľký? My hej, lebo sme si to naštudovali pred odchodom (aby sme nemali nevhodné…